취미/게임2011. 5. 25. 10:25


얼마 전 75%씩 팍팍 할인해 주는 심시티4 디럭스를 스팀에서 질렀는데... 언어선택에 한국어가 없다?!

구글신께 여쭤보니, 한글판 디럭스의 Korean 폴더에서 SimCityLocale.dat 파일(첨부파일)을 추출해 이식하면 된다고.


1. 스팀 폴더의 steamapps\common\simcity 4 deluxe 폴더에 Korean 이라는 이름의 폴더를 만든다.

2. 거기에 SimCityLocale.dat 파일을 던져 넣는다.


이제 스팀에서 심시티4를 실행시키면 한글로 나온다. 만세!

그런데 웬걸. 이제는 고전이 된 게임 답게 4:3 해상도만 지원하고 자빠졌다. 게다가 인트로 동영상은 쓸데 없이 스킵도 안 되고.


1. 스팀을 열고 라이브러리에서 SimCity 4 Deluxe를 찾아, 그 위에서 마우스 오른쪽 클릭 - 속성을 클릭한다.

2. 게임 속성 페이지가 뜨면, "시작 옵션 설정..."을 클릭, 입력창이 뜨면 -intro:off -CustomResolution:enabled -r1920x1080x32 라고 입력한다. 인트로 동영상을 끄고, 해상도를 1920x1080으로 고정하는 옵션 되겠다.


이제 즐거운 (한글판) 심시티4 디럭스 라이프!


Posted by 빨간용

댓글을 달아 주세요

  1. 추가로, 자문의원 얼굴까지 한글화하려면, 한글판이 설치된 폴더에서 Sku_Data 폴더를 복사해서 영문판 또는 스팀판이 설치된 곳에 덮어씌우시면 됩니다. 덮어씌운다고 했지만 파일을 하나도 지우지 않습니다.

    2011.09.12 21:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. aaa

    덕분에 이번에 스팀 할인된 심시티4 잘 구매했습니다.

    2012.07.19 10:24 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. ㅇㅇ

    일단 스팀에서 대책없이 지르고 영어로 해야하나 싶었는데 덕분에 한글로 할 수 있을 것 같습니다.
    고맙습니다.

    2012.07.19 14:06 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. ㅁㅁ

    이게 정말 되나요?? 안되는데...

    2012.07.19 16:40 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 스릉함다.

    2012.12.31 00:38 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 좋은 정보 감사합니다!~

    2013.04.29 23:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 이단심문관

    할인때 지르고 그냥 방치했었는데 우연히 좋은자료 찾게되네요.
    감사합니다. 잘쓰겠습니다.

    2014.05.21 21:28 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. cos01mos

    감사합니다~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 혼또니 혼또니 아리가또고자이마쓰~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 쎼쎼!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~!~! 땡큐봉주르구덴탁데스요네!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    2017.02.22 14:44 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 락카리

    안녕하세요 적혀있는대로 적용했더니, 한글화가 되었다가 갑자기 안되어서 삭제하고 똑같이해도 게속 영문으로만 되네요 ㅠㅠ 뭐가 오류일까요

    2017.09.08 14:04 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  10. 베리굿

    정말 감사해요

    2017.10.01 18:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 좋은 정보 감사합니다

    2017.10.06 12:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]