끄적/여행 (1) 썸네일형 리스트형 세계 속의 우리말 날씨가 날로 후덥지근해지는 데다가, 장마 전선이 올라오면서 연일 비가 퍼붓던 6월 말, 일본으로 온천관광(...)을 다녀왔다. 여행기간 동안 한국에는 맑은 날씨가 계속되었지만, 장마전선이 걸쳐 있었던 일본에는 연일 비만 내렸다. 후쿠오카 근처에 있는 태재부천만궁은 학문의 신을 모신 신사로, 대입을 치르는 시기가 되면 일본 전역에서 참배객이 몰려오는 유명 신사라고 한다. 한국 관광객들도 많이 찾는 곳 답게 참배 안내판에는 한글로도 표기가 되어 있었는데, 그 내용이 약간 이상했다. "먼저, 답례의 돈을 처넣어 주세요" 돈을 처넣어 달라니... 인터넷 국어사전을 찾아보니 "처넣다"의 뜻은 "마구(함부로) 집어넣다". 굳이 돈을 조심스럽게 넣을 필요까지는 없으니, 꼭 틀린 말이라고 할 수는 없겠지만, 어감상 거.. 이전 1 다음
